Noua operatie a Luciei a fost programata! | New surgery was scheduled for Lucia!

(for English please scroll down)

Dragilor, pentru Lucia-Maria operatia la piciorul stang este iminenta iar astazi am primit confirmarea pentru data programarii. Pe 28 Aprilie,2015 medicii vor incerca sa ii schimbe viitorul in bine.

11075316_785778268165350_1950685563_nIn mare, se va elimina complet partea de tibie afectata de Pseudartroza (partea din mijloc, cea extrem de slab vascularizata) si se va incerca corectarea si fixarea osului transplantat anul trecut in Elvetia printr-o tija de la genunchi la calcai. De asemenea se va fixa si fractura care nu da semne de vindecare din luna Septembrie 2014. In ambele cazuri se vor folosi cel mai probabil si suruburi, dar si un tratament cu Proteine (BMP) care ar trebui sa ajute la vindecarea osului afectat. Partea de sus si cea de jos din tibia ei vor fi folosite cel mai probabil ca si grefe de os tot in cadrul acestei operatii.Practic ne vom pune baza in acest trasplant osos sa preia functia tibiei, iar tibia ei va fi eliminata. Suna complicat si chiar este. Riscurile sunt si ele mari, dar in cadrul acestei boli orice operatie are riscuri despre care nu as vrea sa vorbesc.

Inca nu am primit toate detaliile medicale, dar va voi tine la curent. Am incredere ca medicii isi vor face treaba cu succes si Dumnezeu va veghea asupra acestui copil minunat.

My dears, the surgery for the left leg is imminent for Lucia-Maria and today I received the confirmation for the appointment. On April 28th,2015 the doctors will try to change her future in better.

Basically, they will eliminate completely the part of the tibia affected by the Pseudarthrosis (the middle part, the one that is poorly vascularized) and they will try to adjust and fix the bon graft received last year in Switzerland by using a rod from the knee to the heel. Also they will fix the fracture that has not been healing since September,2014. In both cases the will most probably use also screws, but also a Protein treatment (BMP) that should help in healing the affected bone. The upper and lower part of the tibia will be used as grafts in this surgery. Practically, we will rely on  this graft to take over the functionality of the tibia, and her original tibia will be eliminated. Sounds complicated and it is. There are high risks, but for this disorder any surgery has high risks that I prefer not talking about.

I don’t have all the medical details, but I will keep you posted. I trust in the doctors that will do their job with success and in God that will watch over this wonderful child.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s