Noua orteza a Luciei ..o mica bucurie | Lucia’s new orthosis ..a little joy

(for English please scroll down)

Dupa 7 luni de stat in ghips am primit acordul medicilor pentru noua orteza a 10937504_755341654542345_89013266_n (2)Luciei.  A fost facuta in Decembrie,2014  la un cabinet de ortoprotetica din Bucuresti si a durat aproximativ3 saptamani pana sa fie gata, iar costul a fost de 2,000RON. Este pt tot piciorul stang, cu punct de sprijin sub fundulet si pe partea superioara a piciorului, preluand o parte din greutatea corpului si nefacand prea mare presiune pe tibia lezata (dupa cum se vede si in poze). Pentru o perioada foarte scurta Lucia-Maria are voie sa mearga. Pana la noua operatie.


Acomodarea cu noua ortez10933201_755341537875690_867281722_na a fost dificila, dar acum Lucia merge ..schiopatat, greoi, dar merge si se bucura la maximum de acest lucru. Este un copil minunat, extrem de inteligent :numara pana la 10 in romana si engleza, cunoaste culorile si este foarte vorbareata! Ii place sa picteze, sa danseze, sa faca gogosi si sa manance pizza ..deci un copil absolut normal si asa speram sa ramana. Dupa operatie va urma o lunga perioada de recuperare, ghips pt minimum 6 luni dar toate aceste eforturi sunt ca ea sa fie bine, in final.



Continuam campania de strangere a formularelor pt redirectionarea a 2% din impozitul pe venit, de donarea a 20% din impozitul pe profit pt societati comerciale dar si orice alte donatii in contul de mai jos:

ING Bank :  Cristina Aga
RON: RO39 INGB 0000999903318191
EUR: RO91 INGB 0000999903941547


Va multumesc pt sprijin prin acest zambet minunat!



            After 7 months of wearing a cast we got the doctor’s approval for Lucia’s new orthosis. It was custom made in December,2014 at a orthoprosthetics studio in Bucharest and we waited about 3 weeks until it was done, and the cost was 2,000RON (450euro). It covers the entire left leg, having a support point just under her bottom and on the higher part of the leg, taking over the body weight and the pressure over the ill tibia (as you can see in the photos above). For a very short period of time Lucia-Maria is allowed to walk. Until the new surgery.

              Getting used to the new orthosis was not easy, but now Lucia walks ..limps, but walks and enjoys it at maximum. She is a wonderful kid, very intelligent: counts to 10 in both Romanian and English, knows all colours and she is talks all the time! She likes to paint, dance, bake donuts and eat pizza…so an normal child and this is how we hope she will be further on. After the surgery she will have a very long recovering period, a cast for at least 6 months but all this efforts are made so she can be  ok, in the end.

            We continue our campaign of  collecting the forms redirecting the 2% of the annual tax income, of the forms for donating 20% of the tax profit for companies and also any other donations in the bellow account:

ING Bank :  Cristina Aga
RON: RO39 INGB 0000999903318191
EUR: RO91 INGB 0000999903941547


I thank you by sharing this wonderful smile!


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s