Happy Name Day Lucia!

(for English please scroll down)

Dragilor, astazi este Sf. Lucia in calendarul Crestin-Ortodox, si deci ziua onomastica a Luciei! Tot ce imi doresc pt micuta este sanatate si multe bucurii!

Peste 2 zile vom pleca din nou la Basel  la un nou control. Medicii care au operat-o pe Lucia ii vor scoate ghipsul, vor face radiografii si vor pune un nou ghips, procedura ce se va repeta din nou in luna Septembrie. Pe 9 iulie aflam cum se vindeca piciorusul dupa operatia de dublu transplant osos si sper sa auzi NUMAI VESTI BUNE! Sa ne tineti pumnii, da?

Pupici de la sarbatorita!!!!

Smiling Lucia








Dear friends, today we celebrate St. Lucia according to the Christian-Orthodox calendar,  therefore Lucia’s name day! All I want fot the baby girl is strong health and lot of joy!

In a couple of days we will be going again to Basel for a new check up. The doctors that operated Lucia will that the cast off, will do some X-Rays and put on a new cast, procedure that will be repeated in September. On the 9th July we will find out how the leg is healing after the double bone transplant surgery and I hope ONLY GOOD NEWS! Keep your fingers crossed, ok?

Kisses from the bday girl!




Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s